Coucou !

Depuis le retour de Bruges, je n'ai pas repris mon fin fleuri. En effet, je m'etais mis comme but de finir ma dentelle encours avant de le continuer, puis j'ai du reprendre les ateliers à préparer pour les élèves... Enfin, j'ai tout de même réussi mon challenge : j'ai fini ma dentelle en cours :

IMG_8631

Mais non, c'est pas ça ! c'est le cocon d'où est sorti ...

IMG_8632

..ce joli papillon en dentelle Chrysanthème...
Il est réalisé avec des fils des cocons de Calais...

Neue Ent

Il s'agit d'une modèle extrait du livre "Neue Entwürfe in Chrysanthe-Technik" de Hildegard Glös and Martina Wolter-Kampmann.
Tu peux l'acheter ici.

Ce modèle m'a donné du fil à tordre, sans vilain jeu de mot. En effet pour donner cette effet "3D", il faut faire plusieurs niveaux de dentelle. Donc plusieurs fois défaire les épingles, bouger la dentelle, placer un nouveau carton et la continuer. Bon je t'avoue ça m'a plu, mais j'ai un peu galéré avec l'allemand.

Donc tu trouveras ici un fichier qui traduit les explications, bien sur elles ne servent à rien sans le livre, mais ça pourra t'aider si tu t'essayes à ce joli modèle !

Papillon_En_chrysanth_me

J'espere que ce fichier t'aidera ! et n'oublie pas de m'envoyer les photos de tes réalisations !

A bientôt

Lutine