Les 4 saisons

Coucou !!!

Les 4 saisons, tu le sais est un de mes thèmes de prédilection
Et du coup je n'ai pu que craquer devant ce Modèle de Filanthrope.

Bon, j'ai toujours eu un peu peur de faire des trucs chinois et de broder un truc qui veut dire Caca boudin ou crotte de chien ou voir pire...
Mais j'ai demandé ma copine Confituralamure, qui parle chinois de me confirmer tout cela. En fait, j'ai commencé ma broderie chez elle. Et du coup, j'ai appris à me servir d'un dictionnaire chinois et de prononcé les 4 saisons en chinois :

• Printemps : CHUN (TCHOUN)
• Hiver : DONG
• Automne : QIU (TSIU)
• Eté : XIA (SIA)

Merci pour cette super leçon ma confiturepreferee, et d'avoir confirmé que j'écris pas Caca, c'est quand même mieux.
Bonne journee !
Lutine
PS : Dans le prochain article, j'essaie de ne pas parler de caca, crotte et des trucs du genre :)

Comments

[Cathy]

J'aime beaucoup l'écriture chinoise, mais comme tu dis il faut se méfier et être sur de ce que l'on écrit.
Bonne journée
Bisous

[rej]

Même si ça veut dire "crotte de chien", n'empêche que c'est super beau, j'aime beaucoup, bravo !!

[Domi29]

Il m'est arrivé de broder dans une autre langue et de me demander si en effet cela voulait bien dire ce qui était indiqué !!! C'est très joli ces quatre saisons chinoises !!!

[magali]

ca palit a ma fille ferue du japon bisous

[Usako]

J'adore...
Sais tu que les idéogrammes sont les mêmes au Japon et qu'ils se prononcent différemment :
été natsu
automne aki
hiver fuyu
printemps haru